schued, mir waerten seng gudd rechercheiert Beispiller, seng genial gewielten Verglaicher, an seng onpopulisteg an objektiv Kommentaren vermessen…..

Heal The World Make It A Better Place
For You And For Me And The Entire Human Race,

end of line

gonzo di

“Die Druckerei Victor Buck schließt ihren Luxemburger Produktionsstandort in Leudelingen. Dies gab das Unternehmen am Donnerstag bekannt. 90 Mitarbeiter verlieren ihren Arbeitsplatz.

Die Luxemburger Produktionsstätte, wo vorwiegend Bedienungsanleitungen und technische Handbücher gedruckt werden, leidet seit drei Jahren unter Umsatzrückgang, heißt es von der Unternehmensgruppe Victor Buck, die ihre Druckereisparte vor anderthalb Jahren in “Qatena” umbenannt hatte.
Grund für die dauerhaft schlechte Auftragslage seien Überkapazitäten in der europäischen Druckindustrie und ein starker Preisdruck. Bereits Anfang 2008 war die Luxemburger Qatena-Filiale ins Schlingern gekommen, als ein Auftrag des Handy-Herstellers Nokia wegfiel. Damals wurden 37 Stellen gestrichen.”(Quell: http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/29190/victor-buck-schliesst-druckerei-in-luxemburg.php)

Da krus de jo och mat, dass dei Drockerai an der Slowakei, déi zum selwechten Konzern geheiert net zou mecht… Dass se soen et hätt näischt mat Auslaagerung ze din ass awer da kommesch, zumools d´Produktioun do nemmen e minimum vun deem zu Letzebuerg ass (=starker Preisdruck). A waat se drecken? Gebrauchsanleitungen fir “Néi Medien”, keng Bicher … Se produzeieren do wou et mei belleg ass, wei aner Konzerner eben och. Mee daat kennen se awer net sou direkt soen, wäll daat net gudd fir den Image ass. Et muss een net emmer gleewen wat d´Léit engem soen, o wann et am Wort steet ;-)

Och schued, dass d’Päerdskutschen deemools net subventionnéiert gouffen wéi se vum Auto bedréit gouffen, gell?

Victor Buck schließt Druckerei in Luxemburg

Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht. Immerhin drucken wir seit über 150 Jahren in Luxemburg”, erklärte Unternehmenschef Nicolas Buck im Interview mit Radio DNR. “Aber die europäische Druckindustrie ist krank. Wir haben kein Licht am Ende des Tunnels gesehen.” Buck, der 2004 als “Luxemburger Unternehmer des Jahres” geehrt worden war, betonte, dass es sich in diesem Fall nicht um Auslagerung in das slowakische Werk handelt. Vielmehr würden durch die Schließung der Druckerei überschüssige Kapazitäten abgebaut. Im Moment herrscht laut Nicolas Buck eine “große Traurigkeit” unter den Mitarbeitern, von denen viele in zweiter oder dritter Generation im Unternehmen arbeiten.

also, d’Adress vun der ADEM ass:

Administration de l’emploi
10, rue Bender
L-1229 Luxembourg
Europa

Dir kënnt hinnen dann do Äert neit Konzept erklären, vu Kultuflatate asw, o boy, wéi ech jonk war, do hat ech zwar net vill Anung, mä sou ee Gesülze, do kann ee just nach staunen. Den Elteren hir Suen ausginn, dat ass zimlech easy, selwa Sue rabréngen, dat ass kee Meter einfach, a wann een dann och nach ëm de Loun vu senger Aarbecht bruet gëtt, well alles “gratis” am Internet zirkuléiert, da geet et einfach d’Baach rof, cf. BUCK … a wann eis Zeitunge keng Hëllef vum Staat kréien, dann ass och do tote Hose. Net grad roseg, wat do nach op eis zoukënnt. gonzo